There are two types of FSC certificates available from certification bodies:

•Forest Management (FM) Certificate
（森林管理認(rèn)證) Forest management certification involves an inspection of the forest management unit by an independent FSC-accredited certification body to check that the forest complies with the internationally-agreed FSC Principles of Responsible Forest Management.

•通過(guò)授權(quán)的第三方認(rèn)證，證明森林管理單位是符合FSC關(guān)于森林管理原則與要求的

•If the forest complies with FSC standards, then the FSC accredited certification body issues a certificate for the operation. Certified forest operations can claim the forest products they produce come from a responsibly managed forest.

•獲得FM認(rèn)證的森林管理者(開(kāi)發(fā)商)可以宣稱產(chǎn)品是來(lái)自于合理管理的森林

•Before a certified forest operation can sell their products as FSC certified, they must also obtain chain of custody certification (FM/COC).

•當(dāng)一個(gè)獲得FM認(rèn)證的森林在銷售FSC認(rèn)證的森林之前，其必須獲得COC認(rèn)證

•Chain of Custody (COC) Certificate
（供應(yīng)商鏈管理認(rèn)證)Chain of custody certification provides a guarantee about the production of FSC-certified products. Chain-of-custodý is the path taken by raw materials from the forest to the consumer, including all successive stages of processing, transformation, manufacturing and distribution.

•COC認(rèn)證向符合FSC認(rèn)證的產(chǎn)品提供了一個(gè)保證,供應(yīng)鏈認(rèn)證是包含從森林原料到消費(fèi)者(包含森林資源加工，運(yùn)輸,制造與分銷）

•From a customer perspective, the FSC label represents a promise that is being made to them. Chain of custody standards are the mechanism FSC has to ensure that promise is delivered.

•從消費(fèi)者的關(guān)點(diǎn)而言，FSC標(biāo)記是一個(gè)種承諾，標(biāo)明某一產(chǎn)品從原料到加工都是符合FSC要求的

•Operations that have been independently verified for FSC chain of custody certification are eligible to label their products with the FSC logo.

        通過(guò)FSC COC認(rèn)證的業(yè)主，將被允許在他門的產(chǎn)品上貼上FSC的標(biāo)簽.